Política de Privacidad / Privacy Policy

ES: En caso de discrepancia o conflicto de interpretación entre la versión en español y la versión en inglés de esta Política de Privacidad, prevalecerá la versión en español.

EN: In case of any discrepancy or conflict of interpretation between the Spanish and the English versions of this Privacy Policy, the Spanish version shall prevail.

---

ES — Política de Privacidad

Nombre / Identidad: European Institute for Modern Board Games S.L.

CIF: B56177033

Dirección: C/ Arado, 10, 47014. Valladolid

Correo electrónico: info@ludusmagnus.es

Puedes visitar este sitio web sin identificarte ni proporcionar datos personales. Sin embargo, en determinadas ocasiones podemos pedirte información relativa a tu persona, por ejemplo, para establecer una comunicación o gestionar una solicitud. Esos datos nos permiten atender tu petición u ofrecerte un mejor servicio.

Datos recogidos por Ludus Magnus

Recopilamos información para ofrecer mejores servicios a todos nuestros usuarios. En función del tipo de interacción, los datos pueden incluir, por ejemplo, nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono, y el contenido del mensaje que nos envíes.

Envío de correos de contacto o inscripción a actividades

Cuando te pones en contacto con nosotros a través de tu correo electrónico o mediante formularios de contacto, recibimos los datos que se incluyan en dicha comunicación. A partir de ese envío nos permites gestionar tus datos para contactar contigo, tramitar encargos o facilitarte información respecto a nuestros servicios y actividades.

Cómo utilizamos los datos recogidos

Tus datos nos sirven para comunicarnos contigo en relación con nuestros servicios y actualizar nuestra base de datos. Para darte de baja podrás mandarnos un email con tu solicitud al correo electrónico info@ludusmagnus.es.

Criterios de conservación de los datos

Los datos se conservarán mientras exista un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento y, cuando ya no sea necesario para tal fin, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas.

Derechos que asisten al Usuario

Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. De acuerdo con el RGPD, tienes derecho a:

• Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.
• Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos y a la limitación u oposición a su tratamiento.
• Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (agpd.es) si se considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

Comunicación de los datos

No compartimos ni cedemos tus datos a terceros, salvo en los supuestos descritos a continuación.

Únicamente facilitaremos tus datos en los siguientes casos:

• Si nos son requeridos por cualquier legislación o normativa aplicables, o para atender requerimientos legales o solicitudes gubernamentales.
• Para cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones.
• Para detectar o impedir cualquier fraude o incidencia técnica o de seguridad, o hacerles frente de otro modo.
• Para proteger los derechos, los bienes o la seguridad de Ludus Magnus, de nuestros usuarios o del público en general, en la medida exigida o permitida por la legislación aplicable.

Servicios de alojamiento y correo (Ceteo S.L.)

Javacoya – Ceteo S.L. es el proveedor que nos ofrece servicios de alojamiento y gestión de correo electrónico para nuestra página web y sus subdominios. La información recopilada por nuestra página web se almacenará en sus servidores.

Cuándo se aplica esta Política de Privacidad

Nuestra Política de Privacidad se aplica a todos los servicios ofrecidos por Ludus Magnus, pero excluye aquellos servicios que están sujetos a políticas de privacidad independientes que no incorporan la presente Política de Privacidad.

Cumplimiento y colaboración con las autoridades

Desde Ludus Magnus trabajamos con las autoridades reguladoras competentes, incluidas las autoridades locales de protección de datos, para resolver cualquier reclamación relacionada con el tratamiento de datos de carácter personal que no hayamos podido solucionar directamente con los usuarios.

Modificaciones

Esta Política de Privacidad podría variar en función de exigencias legislativas o de autorregulación, por lo que se aconseja a los usuarios que la visiten periódicamente.

---

EN — Privacy Policy

Company name: European Institute for Modern Board Games S.L.

Tax ID (CIF): B56177033

Registered address: C/ Arado, 10, 47014, Valladolid, Spain

Email: info@ludusmagnus.es

You can browse this website without identifying yourself or providing personal data. However, in certain cases we may ask you for personal information, for example to communicate with you or manage a request. This information allows us to respond to your enquiry and provide a better service.

Data collected by Ludus Magnus

We collect information in order to provide better services to all our users. Depending on the type of interaction, the data may include, for example, your name and surname(s), email address, phone number, and the content of any message you send us.

Contact emails or registration for activities

When you contact us by email or via contact forms, we receive the data included in that communication. By sending us this information, you allow us to process your data to contact you, manage requests, or provide you with information about our services and activities.

How we use the data we collect

We use your data to communicate with you about our services and to keep our database up to date. If you wish to unsubscribe, you may send us an email with your request to info@ludusmagnus.es.

Data retention criteria

Your data will be kept as long as there is a mutual interest in maintaining the purpose of the processing and, when it is no longer necessary, it will be deleted using appropriate security measures.

Your rights

Our aim is to clearly inform you about the data we collect so that you can make informed decisions regarding its use. In accordance with the GDPR, you have the right to:

• Withdraw your consent at any time.
• Access, rectify, port, and erase your data, and to restrict or object to its processing.
• Lodge a complaint with the supervisory authority (agpd.es) if you consider that processing does not comply with applicable regulations.

Data sharing

We do not share or transfer your data to third parties, except in the cases described below.

We will only disclose your data in the following cases:

• If required by applicable laws or regulations, or to comply with legal requests or government demands.
• To comply with the applicable Terms of Service, including investigating potential violations.
• To detect, prevent, or otherwise address fraud, technical issues, or security incidents.
• To protect the rights, property, or safety of Ludus Magnus, our users, or the public, to the extent required or permitted by applicable law.

Hosting and email services (Ceteo S.L.)

Javacoya – Ceteo S.L. provides hosting services and email management for our website and its subdomains. The information collected through our website will be stored on its servers.

When this Privacy Policy applies

This Privacy Policy applies to all services offered by Ludus Magnus, but excludes services that are subject to separate privacy policies that do not incorporate this Privacy Policy.

Compliance and cooperation with authorities

At Ludus Magnus, we work with the relevant regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints related to the processing of personal data that we have not been able to address directly with users.

Changes

This Privacy Policy may change due to legal requirements or self-regulatory updates. Users are therefore advised to review it periodically.