Aviso legal / Legal notice

ES: En caso de discrepancia o conflicto de interpretación entre la versión en español y la versión en inglés de este Aviso Legal, prevalecerá la versión en español.

EN: In case of any discrepancy or conflict of interpretation between the Spanish and the English versions of this Legal Notice, the Spanish version shall prevail.

---

ES — Aviso Legal

Nombre / Identidad: European Institute for Modern Board Games S.L.

CIF: B56177033

Dirección: C/ Arado 10, 47014. Valladolid

Correo electrónico: info@ludusmagnus.es

En este espacio, el usuario podrá encontrar toda la información relativa a los términos y condiciones legales que definen las relaciones entre los usuarios y el titular como responsable de esta web. Como usuario, es importante que conozcas estos términos antes de continuar tu navegación.

Ludus Magnus asume el compromiso de procesar la información de los usuarios y clientes en plenas garantías de cumplir con los requisitos nacionales y europeos que regulan la recopilación y uso de los datos personales de los usuarios.

El presente Aviso Legal se rige íntegramente por la legislación española. El usuario se compromete a hacer un uso correcto de este Sitio Web de conformidad con la Ley, con el presente Aviso Legal, así como con las demás condiciones, reglamentos e instrucciones que, en su caso, pudieran ser de aplicación.

Compromisos y obligaciones de los usuarios

El usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Ludus Magnus. De esta forma, el usuario se compromete a utilizar el sitio web, sus servicios y contenidos sin contravenir la legislación vigente, la buena fe y el orden público.

Queda prohibido el uso de la web con fines ilícitos o lesivos, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web. Respecto de los contenidos de esta web, se prohíbe:

• Su reproducción, distribución o modificación, total o parcial, a menos que se cuente con autorización del legítimo titular.
• Cualquier vulneración de los derechos del prestador o del legítimo titular.
• Su utilización para fines comerciales o publicitarios.
• En la utilización de la web, https://www.ludusmagnus.es, el usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de Ludus Magnus o de terceros o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el portal https://www.ludusmagnus.es o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización de la web.

No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto, https://www.ludusmagnus.es no puede garantizar la inexistencia de malware u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del usuario o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos.

Derechos de propiedad intelectual e industrial

En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Ludus Magnus. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Ludus Magnus.

El usuario conoce y acepta que la totalidad del sitio web, conteniendo sin carácter exhaustivo el texto, software, contenidos (incluyendo estructura, selección, ordenación y presentación de los mismos), fotografías, material audiovisual y gráficos, está protegida por marcas, derechos de autor y otros derechos legítimos, de acuerdo con los tratados internacionales en los que España es parte y otros derechos de propiedad y leyes de España.

En el caso de que un usuario o un tercero consideren que se ha producido una violación de sus legítimos derechos de propiedad intelectual por la introducción de un determinado contenido en la web, deberá notificar dicha circunstancia a Ludus Magnus indicando:

• Datos personales del interesado titular de los derechos presuntamente infringidos, o indicar la representación con la que actúa en caso de que la reclamación la presente un tercero distinto del interesado.
• Señalar los contenidos protegidos por los derechos de propiedad intelectual y su ubicación en la web, la acreditación de los derechos de propiedad intelectual señalados y declaración expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificación.

Contacto

En caso de que cualquier usuario tuviese alguna duda acerca de estas condiciones legales o cualquier comentario sobre https://www.ludusmagnus.es, por favor diríjase a info@ludusmagnus.es.

---

EN — Legal Notice

Company name: European Institute for Modern Board Games S.L.

Tax ID (CIF): B56177033

Registered address: C/ Arado 10, 47014, Valladolid, Spain

Email: info@ludusmagnus.es

This section contains information about the legal terms and conditions that govern the relationship between users and the owner of this website. As a user, it is important that you read and understand these terms before continuing to browse the site.

Ludus Magnus is committed to processing the information of users and clients with full guarantees and in compliance with the Spanish and European regulations governing the collection and use of users’ personal data.

This Legal Notice is governed in its entirety by Spanish law. The user undertakes to make proper use of this Website in accordance with the law, this Legal Notice, and any other applicable conditions, regulations, and instructions.

Users’ commitments and obligations

The user is informed and accepts that access to this website does not, in any way, imply the start of a commercial relationship with Ludus Magnus. The user undertakes to use the website, its services, and its content without contravening applicable law, good faith, and public order.

Use of the website for unlawful or harmful purposes, or in any way that may cause damage or prevent the normal functioning of the website, is prohibited. With regard to the content of this website, the following is prohibited:

• Its reproduction, distribution, or modification, in whole or in part, unless authorized by the legitimate owner.
• Any infringement of the rights of the service provider or the legitimate owner.
• Its use for commercial or advertising purposes.
• When using the website https://www.ludusmagnus.es, the user undertakes not to engage in any conduct that could damage the image, interests, and rights of Ludus Magnus or third parties, or that could damage, disable, or overload the portal https://www.ludusmagnus.es, or otherwise hinder the normal use of the website.

Nevertheless, the user should be aware that Internet security measures for computer systems are not entirely reliable and, therefore, https://www.ludusmagnus.es cannot guarantee the absence of malware or other elements that may cause alterations to the user’s computer systems (software and hardware) or to electronic documents and files stored on such systems.

Intellectual and industrial property rights

Pursuant to Articles 8 and 32.1 (second paragraph) of the Spanish Intellectual Property Law, the reproduction, distribution, and public communication (including making available) of all or part of the content of this website for commercial purposes, on any medium and by any technical means, are expressly prohibited without the authorization of Ludus Magnus. The user undertakes to respect the intellectual and industrial property rights owned by Ludus Magnus.

The user acknowledges and accepts that the entire website, including but not limited to text, software, content (including its structure, selection, arrangement, and presentation), photographs, audiovisual material, and graphics, is protected by trademarks, copyright, and other legitimate rights, in accordance with international treaties to which Spain is a party and other Spanish property laws and regulations.

If a user or a third party considers that an infringement of their legitimate intellectual property rights has occurred due to the inclusion of certain content on the website, they must notify Ludus Magnus and provide:

• Personal details of the rights holder allegedly infringed, or evidence of representation if the claim is made by a third party.
• Identification of the content protected by intellectual property rights and its location on the website, proof of ownership of the said rights, and an express statement whereby the claimant assumes responsibility for the accuracy of the information provided in the notification.

Contact

If you have any questions about these legal terms or any comments regarding https://www.ludusmagnus.es, please contact us at info@ludusmagnus.es.