Política de Cookies / Cookie Policy

ES: En caso de discrepancia o conflicto de interpretación entre la versión en español y la versión en inglés de esta Política de Cookies, prevalecerá la versión en español.

EN: In case of any discrepancy or conflict of interpretation between the Spanish and the English versions of this Cookie Policy, the Spanish version shall prevail.

---

ES — Política de Cookies

Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos, procedemos a detallar el uso de cookies que hace este sitio web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.

Este sitio web utiliza las siguientes cookies propias:

• Cookie: Asesor de Cookies.
• Nombre: cdp-cookies-plugin-wp.
• Propósito: Mostrar o no mostrar el aviso de política de cookies en función de si ya se ha aceptado o no.

• Cookie: WordPress.
• Nombre: wordpress_[hash].
• Propósito: Se activa durante el inicio de sesión y guarda los detalles de autenticación. Su uso está limitado al área de administración.

• Cookie: WordPress.
• Nombre: wordpress_logged_in_[hash].
• Propósito: Tras el inicio de sesión, WordPress activa la cookie wordpress_logged_in_[hash], que indica cuándo se ha iniciado sesión y la identidad del usuario, y se utiliza para la interfaz de WordPress.

• Cookie: WordPress.
• Nombre: wordpress_test_cookie.
• Propósito: Permite que WordPress compruebe si el navegador tiene las cookies habilitadas.

• Cookie: WordPress.
• Nombre: wp-settings-[UID], wp-settings-time-[UID].
• Propósito: El UID al final del nombre de la cookie contiene el ID de usuario almacenado en la base de datos de WordPress. Se utiliza para almacenar preferencias de la interfaz de administración y puede emplearse también para guardar preferencias de visualización del sitio.

Este sitio web utiliza las siguientes cookies de terceros:

• Cookie: Google Analytics.
• Nombre: _ga.
• Propósito: Cookie analítica relacionada con Google Analytics. Almacena un identificador de cliente único y se utiliza para el control de visitas únicas, datos de usuarios y campañas, entre otros fines estadísticos.

• Cookie: Google Analytics.
• Nombre: _gid.
• Propósito: Cookie analítica relacionada con Google Analytics que se utiliza para distinguir a los usuarios.

Desactivación o eliminación de cookies

En cualquier momento podrá ejercer su derecho a desactivar o eliminar cookies de este sitio web. Estas acciones se realizan de forma diferente en función del navegador que esté usando. Consulte la sección de ayuda de su navegador para conocer los pasos concretos.

Notas adicionales

• Ni este sitio web ni sus representantes legales se hacen responsables del contenido ni de la veracidad de las políticas de privacidad de terceros mencionados en esta Política de Cookies.
• Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies, y desde ellos debe ejercer su derecho a eliminación o desactivación. Este sitio web no puede garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de dichos navegadores.
• En algunos casos es necesario instalar cookies para que el navegador no olvide su decisión de no aceptación.
• En el caso de las cookies de Google Analytics, Google puede almacenar las cookies en servidores ubicados en Estados Unidos y se compromete a no compartir los datos con terceros, salvo en los casos en los que sea necesario para el funcionamiento del sistema o cuando la ley obligue a ello. Según Google, no guarda su dirección IP. Para cualquier duda o consulta sobre esta Política de Cookies, puede ponerse en contacto con nosotros a través de la sección de contacto.

---

EN — Cookie Policy

In accordance with the guidelines of the Spanish Data Protection Authority (AEPD), we provide below detailed information about the use of cookies on this website, with the aim of informing you as accurately as possible.

This website uses the following first-party cookies:

• Cookie: Cookie Advisor.
• Name: cdp-cookies-plugin-wp.
• Purpose: To display or hide the cookie policy notice depending on whether it has already been accepted.

• Cookie: WordPress.
• Name: wordpress_[hash].
• Purpose: Activated during login and stores authentication details. Its use is limited to the administration area.

• Cookie: WordPress.
• Name: wordpress_logged_in_[hash].
• Purpose: After login, WordPress sets the wordpress_logged_in_[hash] cookie, which indicates when you are logged in and who you are. It is used by the WordPress interface.

• Cookie: WordPress.
• Name: wordpress_test_cookie.
• Purpose: Allows WordPress to check whether cookies are enabled in your browser.

• Cookie: WordPress.
• Name: wp-settings-[UID], wp-settings-time-[UID].
• Purpose: The UID at the end of the cookie name contains the user ID stored in the WordPress database. It is used to store administration interface preferences and may also be used to store site display preferences.

This website uses the following third-party cookies:

• Cookie: Google Analytics.
• Name: _ga.
• Purpose: An analytics cookie related to Google Analytics. It stores a unique client identifier and is used for tracking unique visits, user data, campaigns, and other statistical purposes.

• Cookie: Google Analytics.
• Name: _gid.
• Purpose: An analytics cookie related to Google Analytics that is used to distinguish users.

Disabling or deleting cookies

You may exercise your right to disable or delete cookies from this website at any time. The steps vary depending on the browser you are using. Please refer to your browser’s help section for specific instructions.

Additional notes

• Neither this website nor its legal representatives are responsible for the content or accuracy of the privacy policies of any third parties mentioned in this Cookie Policy.
• Web browsers are the tools responsible for storing cookies, and you should use them to exercise your right to delete or disable cookies. This website cannot guarantee the correct or incorrect handling of cookies by such browsers.
• In some cases, cookies are necessary so that your browser can remember your decision not to accept them.
• Regarding Google Analytics cookies, Google may store cookies on servers located in the United States and undertakes not to share the information with third parties, except where necessary for the operation of the system or where required by law. According to Google, it does not store your IP address. If you have any questions about this Cookie Policy, please contact us through the contact section of this website.